Säkerhetsinformation om ryggskydd
Allmänt
Dessa skydd uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i PSU-förordningen (EU) 2016/425. Överensstämmelse med kraven i denna förordning har bevisats genom en EG-typkontroll av ett anmält provningsinstitut. En lista med provningsinstitut finns längs ner på denna sida.
Följande märkning är anbringats på alla ryggskydd för motorcyklister i vägtrafiken (nedan kallade skydd) och innehåller de beskrivna uppgifterna:
Exempel
- Distributörens varumärke
- Internt verifikationsnummer
- Hänvisning till informationsmaterial
- Uppgift om storlek på ryggskyddet med avståndet från midja till axlar för att kunna välja rätt storlek på skyddet
- Specifikation av prestandanivå
- Tekniska riktmärken
- ytterligare/valfri prestandaspecifikation vid höga respektive låga temperaturer (T+/T-)
- Typ av ryggskydd FB för ”full back”-skydd för hela ryggen
- Specifik symbol för märkning av skyddets användning inom motorcykelsport.
- Tillverkarens försäkran om överensstämmelse med (EU-)förordningen 2016/425
Överensstämmelse med typmodellen garanteras på grundval av intern produktionskontroll. EU-försäkran om överensstämmelse finns online på www.louis.de direkt vid produkten.
Viktig upplysning: Vi rekommenderar att låta märkningen vara kvar på produkten för att kunna bevisa överensstämmelse med den tillämpliga europeiska förordningen.
Ryggskyddet fungerar som kollisionsskydd och har utvecklats för motorcykelsport. Produkten är avsedd som personlig skyddsutrustning (PSU) eftersom den har utvecklats och tillverkats för att ge bästa möjliga (om än begränsat) skydd mot personskador genom fall.
Skydden har testats i enlighet med den tekniska standarden EN 1621-2:2014. I detta test träffar en stavformad kropp med en kinetisk energi på 50+/-1,5J skyddet vertikalt. Därvid mäts den restkraft som träffar undersidan/städet som skyddet ligger på.
Enligt EN 1621-2:2014 finns det två prestandanivåer för ryggskydd. Kraven på restkraftvärdena för de båda effektnivåerna är följande.
| Prestandanivåer | Medelvärde restkraft | Enskilda slag restkraft |
| Nivå 1 | <= 18 kN | <= 24 kN |
| Nivå 2 | <= 9 kN | <= 12 kN |
a) Skydd för hela ryggen; b) Skydd för mellersta ryggen; c) skydd för nedre ryggen;
Läge och översikt över skyddszonerna
Ryggskydd för motorcyklister måste ha en minsta skyddszon och finns tillgängliga i tre varianter:
FB – skydd för hela ryggen
CB – skydd för mellersta ryggen
LB – skydd för nedre ryggen
Skyddszonernas minsta tillåtna mått i enlighet med EN 1621-2:2014 har definierats enligt följande:
A = användarens avstånd från midja till axlar x 0,72
B = användarens avstånd från midja till axlar x 0,29
C = användarens avstånd från midja till axlar x 0,44
D = användarens avstånd från midja till axlar x 0,29
E = användarens avstånd från midja till axlar x 0,32
F = användarens avstånd från midja till axlar x 0,25
Säkerhet
För att välja rätt storlek måste du mäta din rygglängd (avståndet från midja til axlar) enligt följande:
”1” – mät avståndet från axlarnas högsta punkt till midjan (2) på ryggen. Midjemåttet mäts ovanför höftbenskammens högsta punkt. Det rätta avståndet från höftbenskammen beror på din kroppslängd och anges i tabellen nedan.
| Kroppslängd (m) | 1,56 | 1,60 | 1,64 | 1,68 | 1,72 | 1,78 | 1,82 | 1,88 | 1,92 | 1,96 |
| Avstånd över höftbenskammen (mm) | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 50 | 51 | 53 | 54 | 55 |
Välj nu ryggskyddets storlek som motsvarar din rygglängd (avståndet från midja till axlar). Vi rekommenderar alltid att du provar före köp.
Det är absolut nödvändigt att du iakttar de listade upplysningarna för korrekt användning av ryggskyddet.
Skyddet måste fixeras symmetriskt och centralt på ryggen för att en korrekt skyddsfunktion ska kunna uppnås. Se till att skyddet täcker alla ställen det är avsett att skydda. Om skyddet är en del av kläderna, eller om det kombineras med dragkedjor, fickor eller sömmar, är val av rätt klädstorlek avgörande för skyddsfunktionen.
Skyddet och kläderna som skyddet integreras i måste kunna tas på bekvämt men sitta åt mot kroppen. Det är bäst att kontrollera skyddets och klädernas passform på motorcykeln. Skyddet och kläderna ska vara åtsittande men får inte orsaka obehagligt tryck någonstans på kroppen
Vid egna fästsystem för skydd måste skyddsanordningen vara exakt anpassad till den kroppsdel som ska skyddas. För dessa åtgärder finns motsvande fixeringshjälpmedel tillgängliga. Om skyddet bärs under kläderna är anpassningen optimal. Befintliga fästsystem (remmar, bälten eller gummiband) ska vara tillräckligt åtdragna utan att därvid försämra körkomforten.
Om kardborrelås används måste funktionen testas före användning eftersom slitage eller förorening kan leda till att fästets funktion försämras.
Undvik att köpa ett skydd som är för stort, eftersom det eventuellt kan överlappa med hjälmen, vilket kan begränsa huvudets rörelsefrihet.
Ryggskyddet är uteslutande avsett för att användas inom motorcykelsport.
Ryggskydd för motorcyklister kan ge skydd mot en direkt slageffekt som kan uppstå vid ett fall eller påkörning av ett hinder. Ryggskyddet absorberar stötenergin på ryggen till viss del vid olycka och reducerar därmed risken för skador på ryggraden.
Ändå kan personskador inte helt uteslutas.
Ryggskydd garanterar inte skydd mot vridskador eller personskador till följd av extrema rörelser. Dessutom kan de inte till 100 % förhindra att frakturer eller stukningar uppstår i områdena kring halskotpelaren, bröstkotpelaren, ländryggraden och revbenen.
Viktig upplysning: Ingen motsvarande anordning kan ge obegränsat skydd mot riskerna vid fall eller kollisioner. Inget ryggskydd kan helt utesluta skador på ryggen och ryggraden.
För att uppnå största möjliga skyddsfunktion rekommenderar vi användning av extra skyddsutrustning för alla andra delar av kroppen. Att köra motorcykel är till sin natur en farlig aktivitet och användning av denna utrustning kan inte förhindra personskador eller dödsfall.
Ändamålsenlig användning
Följande upplysningar måste under alla omständigheter iakttas, eftersom det är enda sättet att garantera skyddets ursprungliga skyddseffekt:
- Använd aldrig lösningsmedel eller andra aggressiva ämnen för rengöring.
- Kontaminering med icke-godkända ämnen eller felaktig skötsel kan avsevärt försämra egenskaperna och reducera skyddets skyddande effekt.
- Skyddet får inte färgas eller förses med dekaler. Ändringar av produkten är inte tillåtna, oavsett hur små de är.
- Skyddet måste skyddas mot direkt solljus. Skyddet får inte utsättas för temperaturer som är för höga eller för låga.
- Även överdriven vridning eller böjning utgör icke-korrekt hantering eftersom produkten inte har konstruerats för belastningar av detta slag. Sådan icke-korrekt hantering kan leda till försämring av skyddseffekten, och i värsta fall går skyddsegenskaperna förlorade.
- I händelse av icke-korrekt hantering avvisar Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH (Schweiz: Detlev Louis AG) eventuella krav på regress eller reparationer.
- Före varje användning bör skyddet undersökas med avseende på hål, sprickor och liknande.
- Om du upptäcker skador på skyddet (synliga skador såsom hål eller föroreningar) måste du byta ut det.
- Om skyddet eller delar av det visar första tecken på slitage måste det bytas ut omedelbart.
Efter ett fall eller en kollision
Efter ett fall eller en kollision är skyddets skyddsfunktion inte längre garanterad. Det rekommenderas alltid att köpa ett nytt, eftersom det kan finnas icke synliga små sprickor i skyddets material på grund av fallet eller kollisionen.
Vi rekommenderar utbyte av skyddet efter 5 års intensiv användning. I princip måste denna PSU (personlig skyddsutrustning) bytas ut 8 år efter tillverkningsdatum, även om den inte har skadats. Det kan finnas skador som inte alltid kan upptäckas genom en enkel visuell inspektion.
Upplysningar om tillverkningsdatumet finns på skyddets baksida:
- Tillverkningsdatum
- Producent-/ordernummer
- Tillverkningsland
- Artikelnummer
Produkten måste förvaras på en torr och väl ventilerad plats. Utsätt den inte för solljus eller direkt värmestrålning.
Under alla omständigheter måste det undvikas att skyddet utsätts för belastning från andra föremåls vikt. Vid lagring måste det observeras att egenvikten inte bara stöds på enskilda ställen. Om skyddet har använts måste det kunna lufttorka i rumstemperatur. Hårtorkar eller liknande får inte användas och det kan vara skadligt att placera det direkt på ett värmeelement.
När du transporterar skyddet, lämna det inte i ett stängt fordon under långa perioder och utsätt det inte för mycket höga eller mycket låga temperaturer. Se till att skyddet inte befinner sig under tunga föremål när du transporterar det.
Om inget annat anges måste skydd som inte längre är användbara lämnas till avfallshantering i enlighet med de gällande miljöbestämmelserna.
Våra ryggskydd har tillverkats av utvalda material som baserat på nuvarande kunskap är klassade som ofarliga för människor. Befintlig smuts får endast tas bort med en fuktig trasa. Får ej tvättas eller kemtvättas. Använd inga lösningsmedel eller andra kemiska ämnen.
Lista över anmälda organ
| Provningsinstitut | Aviseringsnummer |
| DGUV Test-, Prüf- und Zertifizierungsstelle Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung Zwengenberger Straße 68 42781 Haan Tyskland | 0299 |
| RICOTEST Via Tione, 9 37010 – Pastrengo (VR) Italien | 0498 |
Ytterligare ämnen
Bruksanvisning för ryggskydd för icke-professionella motorcyklister
Läs denna bruksanvisning till ryggskyddet för användning i vägtrafik omsorgsfullt före användning, beakta upplysningarna som omnämns och spara denna handledning till slutet av produktens livslängd.
Kontakt
Om du har några frågor om produkten och/eller denna handledning, kontakta vårt servicecenter via e-post före användning: service@louis.de. Vi hjälper dig snabbt. På detta sätt säkerställer vi tillsammans att produkten används korrekt.